Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
Certified PRO This user has completed all required and encouraged fields.

Christine Andersen

the message, not just the words

Denmark

Hidden from public
Local time: 13:45 CET (GMT+1)
Native in:
  • EnglishNative in English
More actions
  • Send message through ProZ.com

10 positive reviews

0.0 (10 reviews)

What Christine Andersen is working on

Total word count: 29000

Sep 1 (posted via ProZ.com): A contract on GDPR collaboration. Even when I can copy sections from the GDPR text, it is heavy going! Some lawyers write with consideration for the people who have to comply with the contracts, but this one likes to break records for long, intertwined sentences! ...more, + 22 other entries

Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member

This person previously served as a ProZ.com moderator.

ProZ.com Kudoz editor

Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation
Expertise

Specializes in:

  • Medical (general)
  • Medical: Health Care
  • Law (general)
  • Law: Contract(s)
  • Cooking / Culinary
More

Also works in:

  • Medical: Cardiology
  • Business/Commerce (general)
  • Management
  • Human Resources
  • Tourism & Travel
  • Food & Drink
  • Nutrition
  • Environment & Ecology
  • Advertising / Public Relations
  • Marketing
  • Retail
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
  • Education / Pedagogy
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Only visible to you

General rate: 1.2 DKK per word / 400 DKK per hour

No rates set per language pair.

KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 3519, Questions answered: 1676, Questions asked: 237
Payment methods accepted
Wire transfer
Portfolio

Danish to English (4)

Sample translations

Danish to English: Learning to Read (letter to a newspaper debate)

General field: Other

Detailed field: Education / Pedagogy

Source text - Danish

Translation - English

Danish to English: CT of vascular system

General field: Medical

Detailed field: Medical (general)

Source text - Danish

Translation - English

Danish to English: Checklist Business Rent Act

General field: Law/Patents

Detailed field: Law: Contract(s)

Source text - Danish

Translation - English

Danish to English: Foreword: Book to celebrate museum jubilee

General field: Art/Literary

Detailed field: Tourism & Travel

Source text - Danish

Translation - English

Translation education
Graduate diploma - Special Language Diploma, University of Southern Denmark, (ED)
Experience
Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: May 2003. Became a member: Jun 2003.
Credentials
  • Danish to English (Chartered Institute of Linguists, verified)
  • Danish to English (Chartered Institute of Linguists)
Memberships
Software
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio

I do not use AI
CV/Resume
Events and training
Hidden from public
Hidden from public

Conferences attended

Hidden from public

Training sessions attended

Hidden from public

Powwows attended

Hidden from public

Powwows organized

Professional practices
Hidden from public Christine Andersen endorses ProZ.com's Professional Guidelines.

Bio