Working languages:
Russian to English
English to Russian

Pefect job made with soul

Local time: 20:10 IST (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian
User message
Welcome to my profile!
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Software localization
Specializes in:
Computers (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Telecom(munications)Media / Multimedia
IT (Information Technology)

Russian to English - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 15 - 20 USD per hour
English to Russian - Rates: 0.08 - 0.10 USD per word / 15 - 20 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 1, Questions answered: 5, Questions asked: 283
Experience Years of translation experience: 19. Registered at May 2003. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Lingvo 8, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English Middle (ca.1100-1500) (RTF)
Major completed translations: Technical: manual for the gas cooler, graphic adapter technical description, technical description of different pulper models.

Consumer electronics: manuals Plasma & LCD displays, Bluetooth software and mobile phones; GUI, manuals and help files for Canon laser printers, instruction manual for digital camera.

Software & Games: PC and mobile phone games, medical insurance website localization.

General and biography:Translated more than 15000 words on policy and policy makers' biographies in XML format for one of the NATO's affiliated websites in Europe
Keywords: pc, manuals, multimedia, hardware, software, georgaphy, physics, IT, computer science, networks, multimedia devices, technical documentation, russian translation, english into russian, consumer electronics, systems, technical translations, electronics, computer devices, computer systems, IT solutions, drawings, mobile devices, software localization

Profile last updated
Mar 29, 2009

More translators and interpreters: English to Russian - English to Russian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search