Member since May '19

Working languages:
French to English

Availability today:
Mostly available

October 2019

Lisa Molle Troyer
French translator for perfume and IT

Monterey, California, United States
Local time: 15:56 PDT (GMT-7)

Native in: English (Variant: US) Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
User message
Making French words sparkle in English!
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Interpreting, Transcreation, Website localization, Voiceover (dubbing)
Specializes in:
Cosmetics, BeautyIT (Information Technology)
Environment & EcologyComputers (general)
Cooking / CulinaryComputers: Software
Food & DrinkComputers: Systems, Networks
Tourism & Travel

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Check, Money order | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Monterey Institute of International Studies
Experience Years of translation experience: 16. Registered at Apr 2006. Became a member: May 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (Monterey Institute of International Studies, verified)
French to English (American Translators Association, verified)
French to English (US State Department, verified)
Memberships ATA, NCTA
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (PDF), French (PDF)
Training sessions attended Trainings
Professional practices Lisa Molle Troyer endorses's Professional Guidelines (v1.1).

ATA certified French to English translator and conference interpreter specializing in information technology (including telecommunications, internet and websites), perfume and fragrances, culinary translation and cosmetics industry. I'm particularly interested in creative and literary projects.

Keywords: French to English, French translation, IT translation, technology translation, perfume translation, cosmetics translation, beauty translation, French interpreting, French literary translator, quality French translation

Profile last updated
Oct 1

More translators and interpreters: French to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search