Member since May '06

Working languages:
English to Chinese
Japanese to Chinese
Chinese to Japanese
French to Chinese
German to Chinese

CTCTranslate
Native English- HK Chinese Translation

Hong Kong, China
Local time: 02:57 HKT (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
CTCTranslate is an employee of:
User message
qc@ctctranslate.hk
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: CTC LANGUAGE CONSULTING LIMITED / CTC Translation & Localization Center Employer: CTCTranslate
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Marketing / Market Research
Law (general)Medical: Health Care
Computers: SoftwareTransport / Transportation / Shipping
Games / Video Games / Gaming / CasinoMechanics / Mech Engineering
IT (Information Technology)

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 5
Blue Board entries made by this user  1 entry

Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 21. Registered at ProZ.com: May 2006. Became a member: May 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Chinese (American Translators Association)
English to Chinese (Globalization and Localization Association)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Catalyst, Dreamweaver, Easyling, FrameMaker, Frontpage, Helium, Indesign, LogiTerm, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Across, SDL TRADOS Translator's Workbench , Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, Smartling, STAR Transit, Wordfast, XTM
Website http://www.ctctranslate.hk
CV/Resume English (PDF)
Bio
CTC Translation & Localization Solutions Limited is a professional translation, localization and DTP services provider in Hong Kong, China. With our strong translation team, advanced CAT tools (SDLX, Trados, Star Transit, Across etc.), and streamlined project management workflow, we can provide the most cost efficient and reliable translation, localization and DTP services, and have earned great reputation from our clients all over the world.
Keywords: Document Translation, website Localization, software localization, Hong Kong Chinese, IT translation, Healthcare Translation, Life science translation, Trados, SDLX, Alchemy Catalyst, Passolo, PACS Translation, Automobile Translation, DTP


Profile last updated
Apr 28