- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Training
-
Expertise
Specializes in:
- Medical: Instruments
- Medical (general)
- Medical: Pharmaceuticals
- Advertising / Public Relations
- Engineering (general)
- Automotive / Cars & Trucks
More
Also works in:
- Journalism
- Marketing
- Engineering: Industrial
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Electronics / Elect Eng
- IT (Information Technology)
- Computers: Software
- Computers: Hardware
- Medical: Health Care
- Medical: Dentistry
- Textiles / Clothing / Fashion
- Idioms / Maxims / Sayings
- Government / Politics
- Science (general)
- Computers (general)
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Rates
General rate: 0.14 EUR per word / 35 EUR per hour
No rates set per language pair.
- Experience
- Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: May 2006. Became a member: Jun 2006.
- Credentials
- No credentials listed.
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Trados Studio
- CV/Resume
- Professional practices
- mareug endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Just right or not at all