Working languages:
Spanish to English
English to Spanish

Ginna Ma
Professional SP<>EN translations

United States
Local time: 17:06 PDT (GMT-7)

Native in: Spanish (Variant: Colombian) Native in Spanish, English (Variant: US) Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
This person has written 1 article
What Ginna Ma is working on
Sep 24, 2018 (posted via  Branding! ...more, + 5 other entries »
Total word count: 0

  Display standardized information
I'm a seasoned translator with over ten years of experience ranging from human resources, manufacturing, business, Christianity, and social services. My native languages are English (US) and Spanish (LatAm). I'd love to hear from you and quote your next translation project.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 12
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Spanish12
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Education / Pedagogy4
Medical: Pharmaceuticals4

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
0 positive (0 entries)

Job type
Language pairs
English to Spanish1
Specialty fields
Other fields
conintran's Twitter updates
    Keywords: Spanish, English, Translator, Professional, Business, Education, trainings, powerpoint, word, publisher, translate, HR, human resources, Safety, manufacturing, social, social work, non profit, non-profit, translation, proofreader, proofread, edit, social services, transcription, transcribe, subtitle, caption, subtitling, captioning,, ATA, ATISDA, native, English native, Spanish native, Colombia, US, United States, California, San Diego, San Marcos, Carlsbad, benefits, employee engagement, training, retention, safety, manuals, guide, memos, politics, policies, norms, awareness, buy-in, morale, lower turnover, reduce turnover, employee retention, employee, member, patient, integration, facilities, SmartCat, MateCat, Audacity, Express Scribe, DotSub, TED, Context in Translation, Ginna Ma, Ginna, Ma, Experienced, experience, language, languages, Sales, productivity, Christ, born again, mission, missionary, service, Jesus, Jesus Christ, Bible, outreach, discipleship, disciples, God, Christian, equality, Social, non-profit, non profit, volunteer, local, promotion, promoted, Spanish human resources translations, English human resources translations, manufacturing translations in Spanish, manufacturing translations in English

    Profile last updated
    Mar 6, 2019

    More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs