Working languages:
English to Czech
German to Czech
Czech to English

Karel Machala
over 15 years of experience

Brno, Jihomoravsky Kraj
Local time: 02:21 CET (GMT+1)

Native in: Czech 
Send email
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Investment / SecuritiesFinance (general)
Business/Commerce (general)Nutrition
Medical (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 48, Questions answered: 19
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - VSE Bratislava (School of Economics, language oriented branch)
Experience Years of translation experience: 28. Registered at Sep 1999. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Passolo, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume English (RTF)
About me
freelance translator
source languages: English, German, Czech, Slovak,
target languages: Czech (mother tongue), Slovak, English, German
expertise: economics, business, financial, medical, general, other

education: Economics, language oriented line of study
over 15 years of translating and writing experience
self education: medicine, nutrition and related
Keywords: translator, finance, Finanzen, genealogy, business, medicine, medical, pharmaceutical, nutrition, fast, flexible, reliable, translation, proofreading, editing, English, German, Czech, Slovak, Tschechisch, Deutsch, translation, Übersetzung, traduction, překladatel, překlady, angličtina, němčina

Profile last updated
Nov 30, 2017

More translators and interpreters: English to Czech - German to Czech - Czech to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search