Working languages:
English to Greek
Greek to English

Elina Lagoudaki
Certified translator/official documents

United Kingdom
Local time: 18:51 GMT (GMT+0)

Native in: Greek Native in Greek, English Native in English
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Turner Broadcasting, Linguaspot
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing, Training, Project management, Vendor management
Specializes in:
Advertising / Public RelationsLaw: Contract(s)
Law (general)Real Estate
Law: Taxation & Customs

Preferred currency GBP
Payment methods accepted Check, Money order
Currencies accepted Euro (eur), Pounds sterling (gbp)
Standards / Certification(s) Notary Approved
This company Offers job opportunities for freelancers
Translation education PhD - Imperial College London
Experience Years of translation experience: 15. Registered at Jul 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Greek (Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting)
Greek to English (Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting)
Memberships CIOL, HATI
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, MemoQ, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
About me
My fields of expertise are advertising, children's content and legal texts.

Additional services: I am a certified translator and approved associate of the Greek Consulate in London. Certified translations of official documents: marriage certificates, birth/death/baptism certificates, certificates of no impediment to marriage, decrees absolutes (Divorce). Translation of wedding paperwork in the same day of receiving the originals.

I also translate official letters from any British or Greek public authority, Deed polls, Medical reports/certificates, clinical judgements, Tax return forms, Insurance policies, Statutory declarations, Powers of attorney, Car/driving licenses, Car insurance certificates, Academic documents (University degree certificates, transcripts of marks) and Company documents (Certificate of Good Standing, Memorandum, Articles of Association, etc.).
Keywords: linguaspot, wedding in greece translation, wedding in greece translations, wedding in greece translator, wedding document translation, wedding document translations, wedding documents translation, wedding documents translator, Greek translations, official translations, Greek Consulate, Greek translators, translation, Greek, English, translations, services, translate, translator, official, embassy, Get, married, Greece, Hellas, Marriage, Foreign, Nationals, wedding, marriage certificate, greek marriage certificate, marriage certificate official translation, How, Legal, Legalization, wedding paperwork, Consulate, greek embassy, greek consulate london Santorini wedding, greek translator, greek certified translator, certified translator, greek to english, english to greek, english to greek translation, english to greek translator, english to greek translators, english to greek translations, official translation, official translations, official translator, official translators, greek official translation, greek consulate translation, greek consulate translations, greek consulate translator, greek translator london, greek translator uk, official translation services, official translations uk, london, uk, santorini, certificate, certificates, επίσημη μετάφραση, αγγλικά, ελληνικά, επίσημες μεταφράσεις λονδίνο, ελληνικό προξενείο, επικύρωση μεταφράσεων, επίσημες μεταφράσεις αγγλία, greek consulate translations, greek consulate translator

Profile last updated
Jun 2, 2014

More translators and interpreters: English to Greek - Greek to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search