Working languages:
English to Norwegian
Swedish to Norwegian
Danish to Norwegian

Heidi Kjelsvik

Local time: 15:12 CEST (GMT+2)

Native in: Norwegian 
  • PayPal accepted
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
9 positive reviews
This person is a top KudoZ point holder in English to Norwegian
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Computers: Systems, NetworksPetroleum Eng/Sci
Computers: SoftwareTelecom(munications)
Medical: Instruments

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 68, Questions answered: 50, Questions asked: 64
Experience Years of experience: 22. Registered at Aug 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
CV/Resume CV/Resume (DOC)
I have been working as a freelance translator since 2006 (part time since 1999, while studying system & network administration and system development).

Translating experience:

- software
- brochures
- websites
- user manuals
- training manuals
- letters
- personal documents
- surveys
Keywords: websites, software, brochures, user manuals, personal documents, surveys, legal documents, training manuals, computer, it, petroleum,

Profile last updated
Feb 16, 2019