Working languages:
English to Arabic
Arabic to English

arabicguru
Reliable Quality Translations

Kuala Lumpur, Malaysia
Local time: 19:57 +08 (GMT+8)

Native in: Arabic Native in Arabic, English Native in English
User message
Quality Translation & Localisation (Arabic>English, English>Arabic)
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Operations management
Expertise
Also works in:
Advertising / Public RelationsMilitary / Defense
OtherPetroleum Eng/Sci
PhilosophyPrinting & Publishing
PsychologyReligion
Ships, Sailing, MaritimeLaw: Taxation & Customs
Tourism & TravelTransport / Transportation / Shipping
Names (personal, company)Journalism
Medical (general)Medical: Health Care
Computers: Systems, NetworksEnergy / Power Generation
Government / PoliticsLaw: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw (general)
ManagementMarketing / Market Research
Mathematics & StatisticsMechanics / Mech Engineering
Media / MultimediaMedical: Pharmaceuticals
Medical: InstrumentsManufacturing
Experience Years of translation experience: 26. Registered at ProZ.com: Aug 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS
Bio
An Arabic to English and (EN>AR) translator with extensive experience across a wide range of content including technical content, marketing/advertising content, web content, commercial, educational, legal, etc.

My specialty includes software localisation of Lan and Web applications, mobile applications, etc, with the ability to work with all relevant file formats. In addition, a large portion of my work involves localising user guides and technical manuals for reputable brands.
Keywords: arabic to english, english to arabic translator, malaysia, singapore, professional consultancy, software translation, HTML Help files, web sites, travel guides, tourism material, legal, marketing, advertising material, brochures. technical manuals, user guides, books, magazines, arabic intrepretor, arabic translation services


Profile last updated
Apr 1, 2008



More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search