Member since Jul '05

Working languages:
English to Italian
German to Italian

Maja Farina
Fast and accurate and with experience

Firenze, Toscana, Italy
Local time: 15:42 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
16 positive reviews
  Display standardized information
Bio
Degree in Applied Translation Studies at the University of Florence (German, English), attended in Italy.
Master in "Literary translation and Editing" from German to Italian, University of Siena, Italy.
Work experience: Since 2003 freelance translator and proofreader of technical translations. Moreover interpreting jobs for more agencies.

Expertise: Computer Science (hardware, software, internet connections), Engineering (operating instructions), Legal (contracts, patents) General Medical, Marketing, Literature, Tourism, Web Sites, music.





Compteur de visite
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 201
PRO-level pts: 174


Top languages (PRO)
German to Italian142
English to Italian32
Top general fields (PRO)
Other81
Tech/Engineering48
Law/Patents14
Bus/Financial13
Medical10
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Mechanics / Mech Engineering32
Other18
Tourism & Travel12
Medical: Instruments9
Law: Contract(s)8
Computers: Software8
Construction / Civil Engineering8
Pts in 19 more flds >

See all points earned >
Keywords: Law, Technical, Computer, Construction, Marketing, Medical, Manifacturing, Tourism, Advertising, Literature, Engineering, traduttore, tecnico, medico, science. Computer Science (hardware, software, internet connections), Engineering (operating instructions), Legal (contracts, patents) General Medical, Marketing, Literature, Tourism, Web Sites, music.


Profile last updated
Jun 3, 2020



More translators and interpreters: German to Italian - German to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search