Lingue di lavoro:
Da Spagnolo a Russo
Da Inglese a Russo
Da Spagnolo a Ucraino
Olga Dyakova
Verified identity 5 clients would work again
Always high-quality and timely output

Kiev, Kyyiv, Misto, Ucraina

Madrelingua: Russo Native in Russo, Ucraino Native in Ucraino
Send email
  • Send message through ProZ.com

5.0 (6 reviews)

Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance, Identity Verified Identità verificata
Questo traduttore ha collaborato alla localizzazione di ProZ.com in Ucraino
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi Translation, Editing/proofreading
Esperienza
Specializzazione:
Legale (generale)Finanza (generale)
Marketing/Ricerche di mercato

Tariffe
General rate: 0.1 EUR per word / 30 EUR per hour

Rates per language pair:
Da Spagnolo a Russo - Tariffa standard: 0.08 EUR a parola / 20 EUR all'ora
Da Inglese a Russo - Tariffa standard: 0.07 EUR a parola / 20 EUR all'ora
Da Spagnolo a Ucraino - Tariffa standard: 0.08 EUR a parola / 20 EUR all'ora
Da Inglese a Ucraino - Tariffa standard: 0.07 EUR a parola / 20 EUR all'ora
Attività KudoZ (PRO) Punti PRO: 1455, Risposte a domande: 870, Domande inviate: 95
Storico progetti 5 Progetti inseriti

Titoli di studio per la traduzione Master's degree - Kyiv National Linguistic University
Esperienza Anni di esperienza: 21 Registrato in ProZ.com: Sep 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali Da Spagnolo a Ucraino (Kiev National Linguistic University, verified)
Da Inglese a Ucraino (Kiev National Linguistic University, verified)
Da Spagnolo a Russo (Kiev National Linguistic University, verified)
Da Inglese a Russo (Kiev National Linguistic University, verified)
Associazioni ProZ.com
TeamUkrainian localization for ProZ.com
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Interventi nel forum 69 forum posts
Sito Web http://www.proz.com/translator/598458
Events and training
Azioni professionali Olga Dyakova sottoscrive ProZ.com's Linee guida professionali (v1.1).
Biografia
Nessun contenuto
Questo membro ha acquisito punti KudoZ aiutando altri colleghi nella traduzione di termini di livello PRO. Cliccare sui punteggi per visualizzare le proposte di traduzione suggerite.

Totale punti: 1539
Punti PRO: 1455

Lingue principali (PRO)
Da Spagnolo a Russo918
Da Inglese a Russo397
Da Inglese a Ucraino87
Da Spagnolo a Ucraino25
Russo16
Punti in altre lingue >
Aree generali principali (PRO)
Altro402
Legale/Brevetti351
Affari/Finanza260
Tecnico/Meccanico123
Marketing86
Punti in altre 4 aree >
Aree specifiche principali (PRO)
Legale (generale)287
Legale: Contratti254
Affari/Commercio (generale)72
Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere59
Industria edilizia/Ingegneria civile50
Medicina (generale)48
Viaggi e Turismo47
Punti in altre 57 aree >

Visualizza tutti i punti acquisiti >
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects5
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation5
Language pairs
Da Spagnolo a Russo4
Da Russo a Spagnolo1
Specialty fields
Legale: Contratti2
Finanza (generale)2
Legale (generale)1
Affari/Commercio (generale)1
IT (Tecnologia dell'informazione)1
Other fields
Gestione aziendale2
Beni immobili1
Produzione manifatturiera, industriale1
Meccanica/Ingegneria meccanica1
Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio1
Industria edilizia/Ingegneria civile1
Parole chiave: translation, editing, proofreading, translator, editor, proofreader, Spanish, English, Russian, Ukrainian. See more.translation, editing, proofreading, translator, editor, proofreader, Spanish, English, Russian, Ukrainian, classical music, painting and literature; psychology (general, applied, behavioral, child, educational, social), Law, Contracts, Education, Pedagogy, Linguistics, Music, Advertising, Public Relations, Economics, Real Estate, Agriculture, IT, Environment, Ecology, Cosmetics, Beauty, Household, Human, Resources, Internet, e-Commerce, Management, Marketing, Market, Research, Health Care, Social, Science, Sociology, Fitness, Recreation, Tourism, Travel. See less.




Ultimo aggiornamento del profilo
Feb 19, 2025