Working languages:
English to Romanian
Swedish to Romanian
Romanian to English

Florin Hulubei
Rapid si corect

Local time: 20:57 EET (GMT+2)

Native in: Romanian Native in Romanian
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization
Expertise
Specializes in:
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Engineering: Industrial
Law: Contract(s)Retail
ManufacturingHuman Resources

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 64, Questions answered: 34, Questions asked: 586
Glossaries Art/Literature/Journalism, Financiar-contabil, Juridical terms, Other, Romanian Swedish Medical terms, Romanian-Swedish, Swedish, Technical terms
Translation education Graduate diploma - Universitatea Bucuresti
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Sep 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Swedish to Romanian (Romanian Ministry of Justice)
Romanian to English (Romanian Ministry of Justice)
English to Romanian (Romanian Ministry of Justice)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Excel 2003, XP, Word 2003, XP, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (DOC)
Conference participation
Bio
Recent translations:
- user manuals (tech-engineering, ceramics, household appliances, cars, industrial machines and devices, motor boats)
-contracts
-personal documentation
-diplomas, certificates
-job descriptions
-labor contracts
-collective labor agreements
-sale-purchase agreements
-Internal regulations

Traducere soft calatorii din Limba romana in suedeza - martie 2003, site internet.
Traducerea mai multor carti tehnice produse electronice, contracte juridice, a unui site Internet, a unui manual medical, din engleza si romana.
Keywords: Swedish/English to Romanian authorized translations, legal, trade, human resources, marketing, industrial, production and manufacturing, technical, electronics, software, authorized by the Romanian Ministry of Justice


Profile last updated
Apr 4, 2018






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search