Working languages:
English to Italian
Spanish to Italian

Letizia Musso
Translation? My passion!

Italy
Local time: 10:25 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
  Display standardized information
Bio
BACKGROUND:

- Degree in Translation and Interpreting from the University of Messina (Italy);

- Master's Degree in Editorial Translation


SERVICES:

- Translation of texts from English and Spanish into Italian;

- Proofreading of texts from English and Spanish into Italian;

- Audio transcriptions in Italian.



TRANSLATION FROM ENGLISH AND SPANISH INTO ITALIAN:


FASHION & BEAUTY:

Cosmetics ---> Ricagroup
Press Releases;
Articles;
Brochures (Revlon);



FOOD

Menus,
food labels,
recipies;




GAMES- GAMING - CASINO:

Translation of poker related texts (Betsson; PokerStars; Free gambling; Rakeback Lovers; Full Tilt Poker, Cardschat);


LITERATURE:

Translation of two books on religious themes into Italian published by a Turkish Publishing Company;



MARKETING:

PPT presentations;
press releases;
Expectactions of employees;
newsletters;
correspondence;
leaflets;
questionnaires;



MEDIA:

Translation of films synopsis;
Cartoons
Comics


TECHNICAL:

Translation of user's/maintenance manuals of TVs, cameras, tripods, mobiles, house appliances, tension converters.



TOURISM:

Websites ---> Casacharneca.com Visitmalta.com
City and museum guides;



WEBSITES:

Echotranslator.com
Translation of companies' websites;
Websites of commercial products;
Websites of airline companies.
Keywords: literary, tourism, fastservice, arts, cosmetics, food, fashion, textile industry, commercialtexts, translation, proofreading, books, italian, spanish, english, journalism, materials, marketing, brochures, websites, sports, poker, poker strategy,


Profile last updated
May 15, 2018



More translators and interpreters: English to Italian - Spanish to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search