Working languages:
Spanish to Portuguese
English to Portuguese

floreslaw
PhD in Law and Auditing (Spain, 2017)

Castelo Branco, Castelo Branco, Portugal
Local time: 17:19 WET (GMT+0)

Native in: Portuguese (Variants: Angolan, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican) 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
User message
PhD in Commercial and Company Law
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, MT post-editing, Training, Project management, Sales, Operations management
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Business/Commerce (general)
Government / PoliticsInvestment / Securities
International Org/Dev/CoopLaw (general)
AccountingLaw: Contract(s)
Law: Taxation & CustomsLaw: Patents, Trademarks, Copyright

Rates
Spanish to Portuguese - Rates: 0.11 - 0.11 EUR per word
English to Portuguese - Rates: 0.11 - 0.11 EUR per word
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 44, Questions answered: 28, Questions asked: 2
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer, Money order, PayPal, Visa, MasterCard
Translation education PhD - Universidad de Salamanca
Experience Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Oct 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to Portuguese (Diploma de español (nivel superior))
Spanish to Portuguese (Diplomas of Spanish as a Foreign Language)
Spanish to Portuguese (Instituto Cervantes)
English to Portuguese (Ministério da Educação Português Translation Techniques - English)
Memberships European Auditing Research Network, Universidad de Salamanca, Ordem dos Advogados de Portugal
Software Adobe Acrobat, Google Translator Toolkit, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio

Cláudio Flores (Portugal, Lisbon, 1978), earned his Ph.D/S.J.D in Business and Company Law from the University of Salamanca (Spain, 2017), with honors and 'International Doctor Mention', with the Doctoral Thesis: 'Regulation of Auditing under the Corporate Governance framework'. 

For more information and contact:

https://www.linkedin.com/in/cl%C3%A1udio-r-f-70b9bb149/

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 48
PRO-level pts: 44


Top languages (PRO)
Spanish to Portuguese16
English to Spanish4
Pts in 1 more pair >
Top general fields (PRO)
Medical4
Science4
Bus/Financial4
Marketing4
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Marketing / Market Research4
Management4
Medical: Pharmaceuticals4
Nutrition4
Business/Commerce (general)4
Pts in 3 more flds >

See all points earned >
Keywords: Law, Company Law, Corporate Law, Commercial Law, Contracts, law of torts, civil law, corporate governance, management, bank, audit, auditing, auditors, accounting, power of attorney, legal, due diligence, corporativo, Derecho, Direito, Advogado, Traducciones Jurídicas, Traduções jurídicas, espanhol portugués, español portugués, traducciones técnico jurídicas, derecho, mercantil, direito comercial, interpretación en reuniones, intérprete em reuniões, intérprete de español, intérprete de español, traductor de español, traductor portugués, español, derecho, apoderamientos, procurações, traductor jurado, reuniones, assistencia, legal, traducciones legales, traduções jurídicas, contractos, contratos, negócios, tradutor, traductor, traducciones, traducciones portugués, español, portugués, castellano, abogados, traducciones, español, español portugués, portugués español, castellano portugués, portugués castellano, traductor, intérprete de español, intérprete de castellano, intéprete de castellano, intérprete de espanhol


Profile last updated
Feb 21, 2018



More translators and interpreters: Spanish to Portuguese - English to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search