Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Maria Escobar
20 yrs experience

Buenos Aires, Argentina
Local time: 16:30 ART (GMT-3)

Native in: Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanish
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Engineering (general)Education / Pedagogy
Food & DrinkMarketing / Market Research
Biology (-tech,-chem,micro-)Business/Commerce (general)
NutritionManagement
Cooking / CulinaryGeneral / Conversation / Greetings / Letters

Rates
English to Spanish - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 25 - 50 USD per hour
Spanish to English - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 35 - 50 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 6
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Money order, Visa, MasterCard, American Express
Portfolio Sample translations submitted: 3
Glossaries Food Labels
Translation education Other - Lenguas Vivas
Experience Years of translation experience: 21. Registered at ProZ.com: Nov 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (FCE)
English to Spanish (The Norwich Institute for Language Education: Teac)
English to Spanish (MATSDA Conference. Ireland)
English to Spanish (Business Correspondence. London Guildhall Univ)
Spanish to English (Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández")
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOC)
Training sessions attended Trainings
Professional practices Maria Escobar endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Sound experience in technical translations in the following fields mainly: food industry, production processes and engineering, education.
Teacher of English for Business and Spanish for foreigners.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)


Language (PRO)
English to Spanish4
Top general field (PRO)
Marketing4
Top specific field (PRO)
Tourism & Travel4

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation1
Language pairs
English to Spanish1
Specialty fields
Food & Drink1
Other fields
Keywords: Translator, native Spanish, food industry, marketing, research, engineering, business related, translations, training, Spanish for foreigners, technical translations, teacher, English


Profile last updated
Jun 3, 2017



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search