Member since Nov '06

Working languages:
Japanese to English
English to Japanese

Kim Carlson Tadenuma
At your Service, Always on Time

Japan
Local time: 07:08 JST (GMT+9)

Native in: English Native in English, Japanese Native in Japanese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
11 positive reviews
What Kim Carlson Tadenuma is working on
info
Oct 31, 2018 (posted via ProZ.com):  JALT WEB EDITS ...more »
Total word count: 0

  Display standardized information
Bio
11 years experience working with clients such as THX, Lucas Film, Apple Computer, and Cisco Systems. I work together with my partner, Hideto Tadenuma, who is Native Japanese doing Japanese to English and English to Japanese translations. Experience with QA.
Hideto is also a professional desktop publisher.
I also do interpreting.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 15
(All PRO level)


Top languages (PRO)
Japanese to English11
English to Japanese4
Top general fields (PRO)
Social Sciences8
Bus/Financial4
Marketing3
Top specific fields (PRO)
Education / Pedagogy4
General / Conversation / Greetings / Letters4
History4
Textiles / Clothing / Fashion3

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects42
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation25
DTP/Formatting8
Editing/proofreading7
Transcription1
Project management1
Language pairs
English to Japanese18
Japanese to English17
English to Chinese4
English to Tagalog3
English to Farsi (Persian)3
English to Russian3
English to Spanish3
Spanish to English2
Japanese1
English to Persian (Farsi)1
Specialty fields
Business/Commerce (general)12
Education / Pedagogy6
Marketing / Market Research5
Poetry & Literature2
Cosmetics, Beauty1
Advertising / Public Relations1
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs1
History1
Cooking / Culinary1
Tourism & Travel1
Other fields
Medical: Health Care3
Medical: Pharmaceuticals2
Automotive / Cars & Trucks2
Human Resources1
Automation & Robotics1
Medical: Instruments1
Manufacturing1
Linguistics1
Finance (general)1
Economics1
Keywords: Japanese, computers, technology, software, localization


Profile last updated
Jul 1



More translators and interpreters: Japanese to English - English to Japanese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search