- Account type
- Freelance translator and/or interpreter
This translator is helping to localize ProZ.com into Spanish
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Interpreting, Training
- Expertise
Specializes in:
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Law (general)
- Law: Contract(s)
- Accounting
- Investment / Securities
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Finance (general)
- Economics
- Business/Commerce (general)
- Rates
General rate: 0.3 USD per word
No rates set per language pair.
- Translation education
- Graduate diploma - Traductora Pública / Certified EN<>ES Translator
- Experience
- Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Nov 2006.
- Credentials
- Spanish to English (Universidad de Buenos Aires, verified)
- English to Spanish (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires)
- Software
- Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Online Editor, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast, XTM
- CV/Resume
- Events and training
Powwows attended
- Professional practices
- SoL Berges endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
- Professional objectives
Meet new translation company clients
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Meet new end/direct clients
Network with other language professionals
Improve my productivity
Legal/finance translations