- Account type
- Translation agency/company employee or owner
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
- Services
- Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing
-
Expertise
Specializes in:
- Advertising / Public Relations
- Automation & Robotics
- Automotive / Cars & Trucks
- Business/Commerce (general)
- Computers: Hardware
- Computers: Software
- Construction / Civil Engineering
- Engineering: Industrial
- IT (Information Technology)
- Law: Contract(s)
More
Also works in:
- Aerospace / Aviation / Space
- Agriculture
- Architecture
- Astronomy & Space
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Chemistry; Chem Sci/Eng
- Cinema, Film, TV, Drama
- Computers (general)
- Computers: Systems, Networks
- Cosmetics, Beauty
- Education / Pedagogy
- Energy / Power Generation
- Engineering (general)
- Environment & Ecology
- Finance (general)
- Forestry / Wood / Timber
- Furniture / Household Appliances
- International Org/Dev/Coop
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Law: Taxation & Customs
- Management
- Manufacturing
- Marketing
- Mechanics / Mech Engineering
- Medical (general)
- Military / Defense
- Other
- Printing & Publishing
- Telecom(munications)
- Transport / Transportation / Shipping
- Rates
General rate: 0.16 per word / 25 per hour
No rates set per language pair.
- Payment methods accepted
- Experience
- Years of experience: 1. Registered at ProZ.com: Nov 2006. Became a member: Feb 2007.
- Credentials
- No credentials listed.
- Memberships
- Software
- Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Catalyst, Helium, Idiom, Indesign, LocStudio, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast
- Events and training
Training sessions attended
- Professional practices
- Nordtext endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Scandinavian and CEE languages
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again
Translator likelihood of working again (LWA)
Total: 52 entries
What Nordtext is working on
Total word count: 0
May 16, 2025 (posted via ProZ.com): Grysilde Velstra ...more