Working languages:
Dutch to Spanish
English to Spanish
English to Dutch

Cornelia Haase
dozens of satisfied customers

Local time: 23:00 -05 (GMT-5)

Native in: Dutch Native in Dutch
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive entries
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Education / PedagogyEnvironment & Ecology
International Org/Dev/CoopLinguistics
Medical (general)

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 19
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Other - Global Translation Institute, Portland, OR
Experience Years of translation experience: 25. Registered at Dec 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Training sessions attended Prevent the unexpected when translating medical content -- Get prepared for them! [download]
About me
I am a native Dutch speaker, who has lived in Ecuador for 33 years.
I have done translation work on a free-lance base for dozens of satisfied customers in Ecuador, The Netherlands, Belgium and the USA.
Keywords: agriculture, medical research studies, education, music, literature, sociology, geography, history

Profile last updated
May 23, 2016

More translators and interpreters: Dutch to Spanish - English to Spanish - English to Dutch   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search