Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Vanessa Rivera Rivier

Rovereto, Puerto Rico

Hidden from public
Local time: 07:58 CET (GMT+1)
Native in:
  • SpanishNative in Spanish
  • EnglishNative in English
More actions
  • Send message through ProZ.com
  • PayPal accepted

5 positive reviews

0.0 (5 reviews)

What Vanessa Rivera Rivier is working on

Total word count: 0

Jan 8, 2024 (posted via ProZ.com): prisma ...more

Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

Blue Board affiliation:

Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, AI + Human review (MT post-editing) , Transcription
Expertise

Specializes in:

  • Education / Pedagogy
  • Internet, e-Commerce
  • Business/Commerce (general)
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Computers (general)
  • Computers: Hardware
  • Computers: Software
  • Cooking / Culinary
  • Law: Contract(s)
  • Agriculture
More

Also works in:

  • Linguistics
  • Poetry & Literature
  • Tourism & Travel
  • Accounting
  • Art, Arts & Crafts, Painting
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • IT (Information Technology)
  • Law (general)
  • Law: Patents, Trademarks, Copyright
  • Law: Taxation & Customs
  • Real Estate
  • Surveying
  • Transport / Transportation / Shipping
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Only visible to you

General rate: 0.07 USD per word / 30 USD per hour

No rates set per language pair.

KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 336, Questions answered: 260, Questions asked: 175
Project History
Hidden from public

9 projects entered

Project details
Project history
Project DetailsProject SummaryCorroboration

Translation

Volume: 6200 words

Completed: May 2006

Languages:

Italian to English

Article-Pig related infections

Livestock / Animal Husbandry

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 6500 words

Completed: May 2006

Languages:

Italian to English

Writ of Summons

Law (general)

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 18057 words

Completed: May 2006

Languages:

Spanish to English

Brochure/Tourism Analysis-Gated community

Tourism & Travel

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 1083 chars

Completed: May 2006

Languages:

Italian to English

Contract

Law: Contract(s)

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 425 words

Completed: May 2006

Languages:

English to Spanish

Parent Opinion Questionnaire

Surveying

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 4600 words

Completed: May 2006

Languages:

Spanish to English

SMS Messages

Telecom(munications)

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 13827 chars

Completed: May 2006

Languages:

Italian to English

Life Insurance Agreement

Law: Contract(s)

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 17954 words

Completed: Apr 2006

Languages:

Italian to English

Special Commissioner's Report-Company under Extraordinary Administration

Finance (general)

neutral

:

No comment.

Translation

Volume: 815 words

Completed: May 2005

Languages:

Spanish to English

Article on Uruguayan economy

Finance (general)

neutral

:

No comment.

Translation education
Master's degree - Middlebury College School in Italy
Experience
Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Oct 2003.
Credentials
No credentials listed.
Memberships
N/A
Software
Adobe Photoshop, Frontpage, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDLX, Trados Studio
CV/Resume
Events and training
Hidden from public
Hidden from public

Powwows organized

Hidden from public

The first Puerto Rican powwow!

Bio