Member since Mar '04

Working languages:
Italian to English
English to Italian

Maria Johnson
Fast, Reliable, and a really nice person

Local time: 22:03 PDT (GMT-7)

Native in: English Native in English, Italian Native in Italian
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Desktop publishing, Project management
Specializes in:
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsManagement
IT (Information Technology)Cooking / Culinary
Law (general)Education / Pedagogy
Computers: SoftwareBusiness/Commerce (general)
AccountingSocial Science, Sociology, Ethics, etc.

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 122, Questions answered: 49, Questions asked: 88
Payment methods accepted PayPal
Glossaries Contract, Course Description, Elections, Finance, Foamer, Gardening, Hardware, Industry, Literary, Medicine

Translation education Master's degree - University of Redlands
Experience Years of translation experience: 13. Registered at Oct 2003. Became a member: Mar 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, HTML, OFFICE 2000 including Word and Excel, Powerpoint
About me
Specializing in but not limited to:

Communication, Culinary, Bus./Financial, Educational and Pedagogy, Hotel/Travel/Tourism, , IT, Legal, Literary, Localization, Patent, Tech/Industry, and Personal translations

Raised bilingually in the US and Italy.

MA in Management from the University of Redlands.
BA in Italian and Russian from the University of California.

University Registrar

Worked as Programmer Analyst III (HTML, FOCUS, LOTUS SCRIPT) - Managing and Maintaining Wan, Lan, Billing Receivables Mainframe, NT Server, Webserver, Domino (Lotus Notes) Server and desktops, and various desktop applications (incl. Microsoft, Lotus, and Adobe).

Loan Coordinator and Debt Counselor at the University of California (Accounts Receivables)

Reasonable prices.
C.V. and references available upon request.
Rates are always negotiable.
Keywords: english, italian, management, computer, business, education, certificates, diplomas, travel, tourism, hotel, pc, html, recipes, press release, articles, books

Profile last updated
Aug 24, 2017

More translators and interpreters: Italian to English - English to Italian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search