Working languages:
English to Tagalog
English to Iloko
Italian to Tagalog

Judy Almodovar
Quality and Punctuality

Castello di Cisterna, Campania, Italy
Local time: 01:34 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English, Iloko Native in Iloko, Tagalog Native in Tagalog
  • PayPal accepted
  • Send message through Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
User message
English, Tagalog and Ilocano Native Speaker
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Desktop publishing
Specializes in:
Medical: Health CareTelecom(munications)
General / Conversation / Greetings / LettersTourism & Travel
Education / PedagogyMarketing / Market Research
Law: Contract(s)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 24, Questions answered: 83, Questions asked: 41
Project History 1 projects entered    1 positive feedback from outsourcers

Blue Board entries made by this user  3 entries

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Company size <3 employees
Year established 2006
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Portfolio Sample translations submitted: 3
This company Offers job opportunities for freelancers
Experience Years of experience: 14. Registered at Jan 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Tagalog (New Era University, Q.C. Philippines)
Tagalog to English (New Era University, Q.C. Philippines)
Memberships ATA
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Adobe Acrobat reader 8, Nero Premium 7, Powerpoint
CV/Resume English (DOCX)
Professional practices Judy Almodovar endorses's Professional Guidelines (v1.0).
Judy E. Almodovar
Via J.F. Kennedy # 21, Castello di Cisterna
80030, Napoli, Italy

I do Translation, Editing, Proofreading and Website Localization.

I work on Language Pairs:

English to Tagalog
Tagalog to English
English to Ilocano
Ilocano to English
Italian to Tagalog

My working fields are:
Medicine, technical, health education, terminology, psychology, pharmacology,
marketing, law (general), handbooks & manual, personal documents, health care, contracts, news articles, religion, science, social science, science studies, thesis, travel
& tourism, culture, history, documentary, art, literature, drama, advertising and communication.

Educational Background:
I am graduate of Bachelor of Science in Psychology (Clinical)
New Era University Quezon City, Philippines

Spanish Language Course – basic (1998 – 1999)
Part of the Old Curriculum*
New Era University – Quezon City, Philippines

License for Practice Teaching (Oct. 2002)
University of Makati (Pamantasan ng Makati) – College of Education
Makati, Philippines
Guidelines for Teaching Practice

Italian Language Course - basic (2003)
Como, Italy
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 35
PRO-level pts: 24

Top languages (PRO)
English to Tagalog8
Italian to English8
Tagalog to English8
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Cinema, Film, TV, Drama4
Law (general)4
General / Conversation / Greetings / Letters4
Tourism & Travel4
Construction / Civil Engineering4
Medical: Health Care4

See all points earned >
Keywords: English to Tagalog, Tagalog to English, English to Ilocano, Ilocano to English, Italian to Tagalog, Italian to English. Translation, editing, proofreading and localization. Medicine, technical, law (general), psychology, pharmacology, social studies, social science, studies, thesis, education, health care, contract and agreements, brochures, pamphlets, manual, election materials, marketing, advertising, travel & tourism, religion.

Profile last updated
Oct 17, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search