Working languages:
Romanian to English
English to Romanian
English to French

ralu0308
Legal, Business & Finance

Local time: 04:30 EEST (GMT+3)

Native in: Romanian Native in Romanian
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
  Display standardized information
Bio
I am a platinum member with verified credentials and a freelance translator since 2002. I specialize in Law, Contracts, Patent, Finance, Audit, HR, PR, telecommunication, IT & software. I am reliable and organized.

My key points are:

Accuracy
Seriousness
Ambition
Promptitude

All glory comes from daring to begin... Working language pairs:

* English > Romanian
* Romanian > English
* French > Romanian
* Romanian > French
* English > French
* French > English

Rates:

General: 0.06-0.9 Eur/source word
Medical, Legal, Financial, Technical texts: 0.08-0.11 Eur/source word
Proofreading: 26-30 Eur per hour
Minimal rate: 20 Eur (under 300 words)
Urgency fee: 60% of standard rate

Payment:

* Paypal
* Moneybookers
* Bank transfer Currency:

* EUR
* USD
* GPB

Education:

*BA in Accounting from the Faculty of Financial and Accounting Management, Bucureşti , University of Spiru Haret
*Master in Communication and Public Relations, Letter and Communication Sciences, University of Suceava ,one of the most important new medium size universities in Romania;
*BA in European studies from the Faculty of Letters, University of Bucharest one of the leading institutions of higher education in Romania, which enjoys a considerable national and international prestige, acquired over almost 140 years;
*English - French bilingual high school Mihai Eminescu High School. Contact details: Click here for a direct contact by mail
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 2
(All PRO level)


Language (PRO)
English to French2
Top general field (PRO)
Tech/Engineering2
Top specific field (PRO)
Economics2

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback1
Corroborated1
100% positive (1 entry)
positive1
neutral0
negative0

Job type
Translation1
Language pairs
Romanian to English1
Specialty fields
Telecom(munications)1
Other fields
Keywords: law, business, contracts, fast service, HR, PR, European Union law ; European Union administration; Law and Legal;Tourism and Travel;Appels d’offre;Administration de l’Union Européenne; Administration des affaires et management; Droit et legal; Droit de l’Union Européenne; Journalisme et communication en masse;; Tourisme et voyage; Politica agricolă comună al Uniunii Europeene; Politica regională a Uniunii Europeene; Protecţia naturii în Uniunea Europeană; Sistemul instituţional al Uniunii Europene;Texte de Parlament European; Turism;


Profile last updated
Jan 16, 2011






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search