This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
English to Spanish: Website Localization - Raxel Telematics General field: Tech/Engineering Detailed field: Computers: Software
Source text - English Mobile Telematics is a cutting-edge technology based on more than just telecommunication and information. It uses GPS and mobile phone sensors to collect data about driver behavior, location patterns, and apply it to urban transportation, insurance, fleet logistics, automotive, and other market verticals. This information helps analyze crucial metrics like locations, geo zones, driving style, performance, and points of interest. Advanced vehicle telematics from Raxel Telematics is made for both individuals and organizations, helping them manage data like fleet performance, utilization cost, and driving quality, as well as user telematics like preferences, lifestyle, and points of interest. Our vehicle and user telematics cover:
Translation - Spanish La Telemática Móvil es una tecnología de vanguardia basada en más que solo telecomunicaciones e información. Utiliza sensores de teléfonos móviles y GPS para reunir datos sobre el comportamiento del conductor, patrones de ubicación y aplicarlos al transporte urbano, seguros, logística de flotas, industria automotriz y otros mercados verticales. Esta información ayuda a analizar métricas cruciales como ubicación, zonas geográficas, estilo de conducción, rendimiento y puntos de interés. La telemática avanzada para vehículos de Telemática Raxel está hecha para individuos y organizaciones, ayudándoles a administrar datos como rendimiento de flota, costo de utilización y calidad de conducción, así como preferencias telemáticas de usuario, estilo de vida y puntos de interés. Nuestra telemática de vehículos y usuarios cubre:
English to Spanish: Translation Website Saas Company General field: Tech/Engineering Detailed field: Computers: Software
Source text - English Worldpay US, the No. 1 merchant acquirer in the United States, simplifies payment processing for more than one million U.S. businesses. When you integrate it with JotForm, you’ll be able to collect customer information and payments simultaneously using a single powerful online form.
With JotForm, it’s easy to create a payment form just for your business.
Translation - Spanish Worldpay US, el comprador comercial número 1 en los Estados Unidos, simplifica el procesamiento de pagos para más de un millón de empresas estadounidenses. Cuando lo integre con JotForm, podrá tener información de clientes y pagos a la vez, utilizando un único y robusto formulario en línea.
Con JotForm, es fácil crear un formulario de pago justo para su negocio.
English to Spanish: Partnership Page - Raxel General field: Tech/Engineering Detailed field: Computers: Software
Source text - English The sky’s the limit for our platform’s capabilities. It is device-agnostic and provides you with detailed insights from the mobile telematics SDK, in-vehicle and smartphone sensors, live GPS trackers, as well as hardware devices. Once you make a switch to our leading-edge platform, you will unlock access to:
Translation - Spanish El cielo es el límite para los usos de nuestra plataforma. Es independiente del dispositivo y brinda información detallada de Telemática SDK Móvil, sensores en el vehículo y en el celular, rastreadores GPS en vivo, así como dispositivos de hardware. Una vez se cambie a nuestra plataforma de vanguardia, obtendrá acceso a:
More
Less
Experience
Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Jan 2007.
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Transition from freelancer to agency owner
Bio
Translatlyis an agency that is part of our Visional web company, which is legally incorporated and located in El Salvador, Central America. You can find our website, social media here:
We manage various resources in different countries, our main focus is on English<>Spanish, English<>Portuguese, English<>Thai, English<>Turkish, Englis to Polish and English to Dutch pairs for translation, transcriptions, localization and more.
However, we've been able to handle up to 21 language pairs in short to medium term projects for some clients, and we provide other services such as transcriptions, subtitling, content creation, etc.
We select only the most committed people, and our team is made up of project managers dedicated full time to the job. We follow a road map in our growth efforts so we will never compromise quality.
Keywords: Spanish localization. Website Localization, Software Localization, Transcription, translation, human, low pricing, general translations, IT translations, SOFTWARE translations, English to Spanish. See more.Spanish localization. Website Localization, Software Localization, Transcription, translation, human, low pricing, general translations, IT translations, SOFTWARE translations, English to Spanish, Spanish to English, English to Portuguese, Portuguese to English, English to French, English to French.. See less.
