Working languages:
English to Latvian
German to Latvian
Russian to Latvian

Dzintars Skarbovskis
Translation, localization, terminology

RIGA, Riga, Latvia
Local time: 14:40 EET (GMT+2)

Native in: Latvian Native in Latvian
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
User message
Welcome/Wilkommen/Laipni lūdzu!
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: Expedia Group, Localization and Content Solutions / Expedia - Hotels.com
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Computers: Hardware
Computers: SoftwarePhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Internet, e-CommerceIT (Information Technology)
Tourism & TravelGames / Video Games / Gaming / Casino
Engineering (general)Electronics / Elect Eng


Rates
English to Latvian - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour
German to Latvian - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour
Russian to Latvian - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour
English to Lithuanian - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour
Russian to Lithuanian - Rates: 0.05 - 0.10 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 37, Questions answered: 31, Questions asked: 5
Payment methods accepted PayPal
Glossaries Dažādi, ITTE vārdnīca, Lettische IuK-Terminologie, Valodas Languages Sprachen, Valstis States Staaten, Vietvārdi Toponyms Ortsnamen
Translation education Other - Ventspils Augstskola
Experience Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Feb 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Latvian (Ventspils University College)
German to Latvian (Ventspils University College)
Russian to Latvian (Ventspils University College)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL MultiTerm, SDL MultiTerm Extract, SDL Worldserver, Other CAT tool, Passolo, SDL TRADOS, SDLX
Website http://www.vilx.lv
Professional practices Dzintars Skarbovskis endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
Ich übersetze seit über 15 Jahren technische Texte (z.B. in den Bereichen Computertechnik, Telekommunikation, Haushaltselektronik und -technik, Bauwesen- und Landwirtschaftstechnik, Tourismus und Marketing) aus dem Deutschen, Englischen, Litauischen und Russischen ins Lettische.
I have more than 15 years experience in technical translation and localization (ITC, home electronics and appliances, construction, agricultural machinery, tourism and marketing) from English, German, Russian and Lithuanian into Latvian.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 37
(All PRO level)


Language (PRO)
English to Latvian37
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering19
Marketing6
Law/Patents4
Science4
Other4
Top specific fields (PRO)
IT (Information Technology)12
Automotive / Cars & Trucks6
Computers: Software4
Internet, e-Commerce4
Law: Contract(s)4
Zoology4
Telecom(munications)3

See all points earned >
Keywords: translation, localazation, localisation, software, website, English, German, Russian, Lithuanian, Latvian, Deutsch, Lettisch, Litauisch, Russisch, Englisch


Profile last updated
Jun 22, 2017






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search