Working languages:
French to Russian
English to Russian

Le Boulaire Ludmila
Reliable translation

Ile-De-France, France
Local time: 10:19 CET (GMT+1)

Native in: Russian Native in Russian, Belarusian Native in Belarusian
  • PayPal accepted
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
User message
Let's collaborate!
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Government / Politics
Law (general)International Org/Dev/Coop
Textiles / Clothing / FashionFood & Drink
Marketing / Market ResearchTourism & Travel
Medical: PharmaceuticalsPsychology

Rates
French to Russian - Rates: 0.07 - 0.15 EUR per word / 25 - 30 EUR per hour
English to Russian - Rates: 0.07 - 0.15 EUR per word / 20 - 30 EUR per hour
Preferred currency EUR
Project History 18 projects entered    2 positive feedback from outsourcers

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 3
Translation education Other - ESIT, Paris
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Mar 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III))
French to Russian (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III))
Memberships SFT
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
Forum posts 26 forum posts
CV/Resume English (DOC)
Events and training
Professional practices Le Boulaire Ludmila endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Traductrice professionnelle titulaire d’un DESS Traduction technique, économique et éditoriale (ESIT, Paris) et d’un Diplôme de Professeur d’anglais et de français (Université linguistique, Biélorussie).

Mes langues de travail sont le russe, l’anglais et le français. Je traduis uniquement vers le russe (ma langue maternelle).

Ma mission est de répondre à toutes vos demandes linguistiques en vous proposant mon savoir-faire dans le domaine de la traduction. Je n'accepte que les traductions que je suis en mesure d'effectuer et dont je garantis la qualité.
Keywords: traducteur, français, anglais, russe, tourisme, histoire, agriculture, médecine, menu, culinaire, gastronomy, translator, french, russian, medicine, food, tourism, art, переводчик, русский, французский, английский, медицина, сельское хозяйство, туризм, история, météo, chauffe-eau, water heater


Profile last updated
Nov 10, 2015



More translators and interpreters: French to Russian - English to Russian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search