This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Expert translator with 20+ years of experience specializing in law and medicine
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Russian to German (German Courts) Russian to German (Johannes Gutenberg University of Mainz) English to German (German Courts) English to German (State certified translator) German to English (German Courts)
Professional translations with expertise in LAW - contract law, corporate law, criminal law - BUSINESS and MEDICINE - neurology, neurological rehabilitation, orthopaedics
Specialist for property/real estate contract matters and notarization
Keywords: German to English translations, English to German translation, Russian to German translations, translate English to German, translate German to English, translate Russian to German, translate clinical records, clinical research, healthcare translation, healthcare, hospital information system, hospital translator, market research, medical articles, medical brochures, medical devices instruction manuals, medical devices manuals, medical devices translation, medical equipment, medical imaging, medical informatics, medical instruments, medical interpretation, medical interpreter, medical interpreting, medical leaflets, medical papers, medical press, medical publishing, medical records, medical statistics, medical translation, medical translations, medical translator, medical writing, Medizinübersetzer, Medizinübersetzerin, Medizinübersetzung, patient questionnaries, patient records, professional translation services, professional translation, psychiatry, psychology, regulatory affairs translation, regulatory affairs, regulatory support, scientific publishing, standards, therapy, translation of medical records, translation pharma industry, Translation PIL, Translation SPCs, translation, translator, übersetzer, übersetzerin, übersetzung, User Manuals, veterinarian, veterinarian translations, healthcare IT, medical imaging, medical technology, Fachübersetzer Medizin, Medizinische Fachübersetzer, medical devices labelling, Arztbericht, medizinische Berichte, Entlassungsbericht, Neurologie, neurologische Rehabilitation, neurology, neurological rehabilitation, orthopedics, orthopaedics, Orthopädie, Schlaganfall, stroke, stroke unit, Russisch Deutsch, klinische Studie, klinische Studien, Aufklärungsbogen, Aufklärungsbögen, Protokolle, Fragebogen, Fragebögen, Laborhandbücher, Laborhandbuch, Marktumfragen, Unfallbericht, Unfallberichte, Krankenakten, Unfallbericht, Krankenakte, anaesthesia, juristische Übersetzung, legal translation, legal, Recht, Jura, Fachübersetzung, Fachübersetzer, Gesellschaftsrecht, Vertragsrecht, Strafrecht, criminal law, contract law, corporate law, special translator, expert translator, expert translation, contract translation, AGB, Allgemeine Geschäftsbedingungen, General Terms and Conditions, GTC, AGBs, legal translations, juristischer Fachübersetzer, affidavit, Gerichtsübersetzer, beglaubigt, ermächtigt, beeidigt, vereidigt, beeidigter Übersetzer, beeidigte Übersetzerin, staatlich geprüft, Operationsbericht, Operationsberichte, certified, certification, certificate, diploma, deeds, certificates, birth certificate, degree diploma, records, marriage license, divorce decree, real estate, specification, building description, Systemadministratorhandbuch, system administration manual, Terminologie, terminology, distribution agreement, distributor agreement, Vertriebsvertrag, Vertriebspartnervertrag, Handelsvertretervertrag, agency agreement, verbatim, interviews, transcription, Scheidungsurteil, Statuten, articles of association, Gesellschaftsvertrag übersetzen, Testament, Last Will, letztwillige Verfügung, Übersetzung Immobilienkaufvertrag, translate real estate purchase contract, Übersetzung Deutsch Englisch, Übersetzung Englisch Deutsch, Übersetzung Russisch Deutsch, Übersetzung Deutsch Russisch, übersetzen Deutsch Englisch, übersetzen Englisch Deutsch, übersetzen Russisch Deutsch, übersetzen Deutsch Russisch, Übersetzer Englisch Deutsch, Übersetzer Deutsch Englisch, Übersetzer Russisch Deutsch, Übersetzer Deutsch Russisch, Übersetzer Russisch Deutsch Wiesbaden, Übersetzer Deutsch Russisch Wiesbaden, Übersetzer Deutsch Englisch Wiesbaden, Übersetzer Englisch Deutsch Wiesbaden, business translation English to German, business translation German to English, business translation Russian to German, business translation German to Russian, legal translation German to English, legal translation English to German, legal translation Russian to German, legal translation German to Russian, medical translation German to English, medical translation English to German, medical translation German to Russian, medical translation Russian to German, legal translator german to english, legal translator english to german, legal translator Russian to German, legal translator German to Russian, translate immigration documents, translate birth certificate, translate diploma from english to german, translate diploma from german to english,
This profile has received 17 visits in the last month, from a total of 10 visitors
Member since Apr '07
Expertise 