Russian to Spanish (Ministry of Foreign Affairs of Peru & Universidad ) Spanish to Russian (Universidad T.G.Shevchenko de Kiev. Ucrania) English to Spanish (Escuela Oficial de Idiomas) Italian to Spanish (Instituto Italiano de Cultura) Spanish to English (Escuela Oficial de Idiomas)
French to Spanish (Alianza Francesa del Peru)
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
More than 20 years working exclusively with diverse personalities of the telecommunications, aviation, fishery, and media environment. I am a Translator and Interpreter to Spanish from English, French, Italian and Russian. The linguistic diversity along with my experience living in Russia, Italy, England, France and Peru allows me understand the culture and the society in order to communicate in the most efficient way. I also have the technological means required to achieve a very good result. Since 1999 I am Licensed Public Translator accredited by the Ministry of Foreign Affairs of Peru. I have a Master of Science in International Economic Relations, a Diploma in Theological Studies and in Digital Journalism.
Keywords: spanish, russian to spanish, italian, french to spanish, english to spanish, audio, video, internet, journalism, flm, music, religion, networking, aviation, telecommunications, contents, color, inspiration, theology, christian, business, nutrition, health, community, broadcasting,