Working languages:
English to Chinese

Carol Chen
SDL Trados 2007,Marketing, HR,Travel

Shanghai, Shanghai, China
Local time: 10:16 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
  Display standardized information
Bio
Great interest & enthusiasm in translation.
Step into various fields for numerous clients in past five years
Service
Translation, Edit & Proofread,
Subtitle,Voiceover
Specialty
Market Survey & Research
Tourism & Travel
Human Resources
Covered
Public Relations &Media
IT & PC
Legal & Law
Finance
Social Science
Formats
Brochure, Questionnaire, Website
Clients
McKinsey, Gfk Group
Gullivers Travel Associates (GTA)
CPP Inc, Workspace
PC Tools, Symantec Inc
Citigroup, Castrol UK, Reuters
Morgan Lewis Counselors at law
Cooperate with
Lingo24
Sajan
GlobaLexicon
Translation is what I enjoy!
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 23
(All PRO level)


Language (PRO)
Chinese to English4
Pts in 1 more pair >
Top general fields (PRO)
Other8
Bus/Financial4
Law/Patents4
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Insurance4
Law: Taxation & Customs4
Tourism & Travel4
Pts in 1 more fld >

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation1
Language pairs
Specialty fields
Tourism & Travel1
Other fields
Keywords: translator, proofreader, editor, freelancer, translation, proofreading, editing, localization chinese, mandarin, chinese simplified, chinese traditional, mailand, PRC manual, brochure, leaflet, marketing, market research, survey, questionaire, website hotel, tourism, travel 中文、简体中文、中国、普通话、大陆、英文、翻译、校对、旅游、问卷、本地化


Profile last updated
Aug 24, 2010



More translators and interpreters: English to Chinese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search