Working languages:
Greek to English

Danae Seemann
Reliable, accurate, enjoy a challenge

Local time: 08:29 EET (GMT+2)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
6 positive reviews
TwB volunteer This person has translated 21,992 words for Translators without Borders
What Danae Seemann is working on
Aug 26, 2016 (posted via Translators without Borders):  I finished an ELL to ENG project, Journalism, 1889 words for Translators without Borders I used SDL Studio 2015. Interesting piece on award-winning photographer ...more »
Total word count: 1889

  Display standardized information
I am a journalist by education (BA, California State University Humboldt), and my professional experience includes reporting and editing for daily newspapers and in-house publications (hospital, supercomputing center). For more than 20 years, I worked in Greece as a teacher of English as a foreign language, and received an advanced diploma in TESOL from the Open University in 2002. I sat the IoL Dip. Trans. exam in January 2008 (Greek>English) and passed all three papers with Merit. Since then, I have been working steadily as a freelance translator doing a variety of jobs, from tourist guides and news articles to business financials and official or legal documents. I have done a number of projects in the medical and pharmaceutical fields. I will do the research necessary to ensure an accurate result with on-time delivery.
Keywords: Greek to English translation, copy editing, proofreading, fiction, non-fiction, science, health, medical, tourism, media, sociology, psychology, food & beverage, pharmaceutical, legal

Profile last updated
Aug 11, 2020

More translators and interpreters: Greek to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search