Display standardized information
- Account type
- Freelance translator and/or interpreter
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
-
Expertise
Specializes in:
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Law: Contract(s)
- Law (general)
- Medical: Pharmaceuticals
- Cosmetics, Beauty
- Medical (general)
- Music
- Business/Commerce (general)
- Medical: Health Care
- Gaming/Video-games/E-sports
More
Also works in:
- Marketing
- Other
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Advertising / Public Relations
- Textiles / Clothing / Fashion
- Medical: Instruments
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Cinema, Film, TV, Drama
- Education / Pedagogy
- Government / Politics
- International Org/Dev/Coop
- Rates
General rate: 0.05 USD per word / 15 USD per hour
Rates per language pair
French to English - Rates: 0.05 - 0.12 USD per word / 15 - 35 USD per hour
Italian to English - Rates: 0.05 - 0.12 USD per word / 15 - 35 USD per hour
-
Portfolio
Swedish to English (3)
Sample translations
Swedish to English: Pharmaceutical policy
General field: Medical
Detailed field: Government / Politics
Source text - Swedish
Translation - English
Swedish to English: Company vehicle agreement
General field: Law/Patents
Detailed field: Law: Contract(s)
Source text - Swedish
Translation - English
- Translation education
- Bachelor's degree - Georgetown University
- Experience
- Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Jun 2007.
- Credentials
- German to English (Georgetown University, D.C.)
- Swedish to English (Göteborgs Universitet)
- Norwegian to English (Verified)
- French to English (Georgetown University, D.C.)
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Aegisub, DejaVu, FinalSub, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
- CV/Resume