Working languages:
German to English
French to English
Italian to English

Sophie Schlondorff
DE, FR, IT > EN translator

Local time: 04:42 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English, German Native in German
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription, Project management
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, PaintingCinema, Film, TV, Drama
Education / PedagogyTextiles / Clothing / Fashion
HistoryTourism & Travel
ArchitectureCosmetics, Beauty
Poetry & LiteratureJournalism
Payment methods accepted Wire transfer
| Send a payment
Translation education Bachelor's degree - Yale University
Experience Years of translation experience: 18. Registered at Feb 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV and further information available at
Meticulous, reliable and experienced multilingual communicator (translator, editor, writer).
Sophie Schlondorff's website
Keywords: art, film, literary, cinema, english, french, german, italian, tourism, cosmetics, architecture, academia, psychology, journalism

Profile last updated
Jan 12, 2013

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search