Working languages:
English to German
Spanish to German

Gabriele Eiber (Kaessler)
Hier übersetzen noch echte Menschen

Local time: 21:16 CET (GMT+1)

Native in: German 
  • PayPal accepted
  • AIM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Blue Board affiliation:
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Food & DrinkInternet, e-Commerce
IT (Information Technology)Linguistics
Marketing / Market ResearchSports / Fitness / Recreation
EconomicsHuman Resources

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 193, Questions answered: 147, Questions asked: 485
Payment methods accepted Wire transfer, Check, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Transglobal-Glossary
Experience Years of experience: 27. Registered at Feb 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
No content specified
Keywords: The fields I am generally working in: Advertising / Public Relations, Business/Commerce (general), Cinema, Film, TV, Drama, Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Economics, Education / Pedagogy, Engineering (general), Environment & Ecology, Esoteric practices, Food & Drink, Furniture / Household Appliances, Games / Video Games / Gaming, General / Conversation / Greetings / Letters, History, Human Resources, IT (Information Technology), International Org/Dev/Coop, Internet, e-Commerce, Poetry & Literature, Management, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, Medical: Health Care, Medical (general), Philosophy, Psychology, Religion, Retail, SAP, Science (general), Sociology, Ethics, Sports / Fitness / Recreation, Surveying, Telecom(munications), Textiles / Clothing / Fashion, Tourism & Travel, Computers (general), Idioms / Maxims / Sayings, Manufacturing, Safety My specific fields: Marketing / Market Research, Business / Commerce (general), Tourism & Travel, Hotel / Restaurant Websites, Copy Adaption, Localization of Software/Help and User Guides, Economics, IT, Sports / Fitness / Recreation.

Profile last updated
Dec 12, 2019

More translators and interpreters: English to German - Spanish to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search