Working languages:
German to Slovenian
English to Slovenian

ZIGA KOVAC
TRANSLATOR IS A MEDIATOR.

Slovenia
Local time: 17:22 CEST (GMT+2)

Native in: Slovenian Native in Slovenian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
What ZIGA KOVAC is working on
info
Jan 24, 2017 (posted via ProZ.com):  I'm doing my best to learn as much as possible to become an Ayurveda Counselor by 2020. ...more »
Total word count: 0

User message
THE MORE ONE KNOWS, THE LESS ONE BELIEVES. Kdor veliko ve, malo verjame.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Training
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Medical (general)
Law (general)

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 5,966
Rates
German to Slovenian - Standard rate: 0.20 EUR per word / 50 EUR per hour
English to Slovenian - Standard rate: 0.20 EUR per word / 50 EUR per hour
Conditions apply
Project History 1 projects entered

Payment methods accepted Wire transfer, MasterCard
| Send a payment
Translation education Other - PhD candidate in Translation Studies at the Faculty of Arts, University of Ljubljana, Slovenia
Experience Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Jun 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Credentials German to Slovenian (GOETHE INSTITUT - GDS (C2), verified)
English to Slovenian (Kingsmore International Study Center, verified)
English to Slovenian (Heriot Watt University, verified)
German to Slovenian (Faculty of Arts, University of Ljubljana)
English to Slovenian (Faculty of Arts, University of Ljubljana)
Memberships N/A
Software Passolo, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (DOC)
Training sessions attended Yoga for Translators: Increase Your Concentration and Fight The Sitting Disease [download]
Professional practices ZIGA KOVAC endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
PHD CANDIDATE IN TRANSLATION STUDIES (ENGLISH AND GERMAN LANGUAGE), UNIVERSITY OF LJUBLJANA, FACULTY OF ARTS + FACULTY OF LAW

MEDIATOR - BASIC TRAINING FOR MEDIATORS (SLOVENIAN ASSOCIATION OF MEDIATORS, 2013)
MEMBER OF MBB (MEDIATORS BEYOND BORDERS)

HAVING 15+ YEARS OF TRANSLATION EXPERIENCE IN THE FINANCIAL, LEGAL AND MEDICAL FIELD I'M VERY PASSIONATE TO BE TRAINED IN THE FIELD OF AYURVEDA TO BECOME AN AYURVEDA COUNSELOR AS WELL AS TO IMPROVE MY BACKGROUND KNOWLEDGE IN THE FIELD OF MEDIATION (PEACE-BUILDING).
Keywords: Slovenian translator, mediation, mediator, ayurveda, ayurvedic medicine, financial translation, legal translation, medical translation, health care.


Profile last updated
Mar 20



More translators and interpreters: German to Slovenian - English to Slovenian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search