Freelancer Success Summit

Join for a FREE online event April 7-9th! Empowering Freelance Translators & Interpreters to achieve their business objectives and reach their full potential 30+ hours of content, Live Q&A, Virtual Powwows, Access to Free Training, giveaways & more. Join 1,000's of linguists from around the globe at the Freelancer Success Summit

Click for Full Participation
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

Working languages:
German to English

Jeremy Amos
Extensive life sciences & IT experience

Exeter, England, United Kingdom
Local time: 20:05 BST (GMT+1)

Native in: English 
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Website localization, Software localization
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Genetics
Medical: CardiologyMedical: Health Care
Medical: InstrumentsMedical: Pharmaceuticals
Medical (general)IT (Information Technology)
Computers: SoftwareScience (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 170, Questions answered: 104, Questions asked: 78
Experience Years of translation experience: 18. Registered at Feb 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software CafeTran Espresso, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Trados 7, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume See
Professional practices Jeremy Amos endorses's Professional Guidelines (v1.0).
I translate primarily in the life sciences and medical fields and IT.

I graduated in Natural Sciences from the University of Cambridge in England, specialising in Molecular Biology.

I also have a Diploma of Nursing and worked for some years in the health care, biotechnology and IT fields, before turning to full-time translating.

For more detailed information on my qualifications and professional experience please see my website.
Keywords: Medizin, medizinische Übersetzungen, Life Sciences, Biowissenschaften, Molekularbiologie, Biotechnologie, IT, EDV, Informatik

Profile last updated
Apr 30, 2019

More translators and interpreters: German to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search