The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Italian to German

Petra Frost
Übersetzungen Medizin & Pharma

Haar (München), Bayern
Local time: 11:47 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Website localization, Project management
Expertise
Specializes in:
EconomicsFinance (general)
Law: Contract(s)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Medical (general)Medical: Cardiology
Medical: PharmaceuticalsMedical: Health Care
GeneticsPsychology

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 206, Questions answered: 77, Questions asked: 18
Translation education Other - Staatliche Prüfung für Übersetzer/Bayern
Experience Years of translation experience: 22. Registered at ProZ.com: Feb 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Italian to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
Italian to German (German Courts)
Memberships BDÜ
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Professional practices Petra Frost endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
About me
Medizin, Psychologie, Wirtschaft, Finanzen, Börse, Recht, Verträge,

Staatl. geprüfte und allg. beeidigte Übersetzerin für It-De (seit 1995)
abgebrochenes Medizinstudium
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 208
PRO-level pts: 206


Top languages (PRO)
German to Italian142
Italian to German64
Top general fields (PRO)
Other82
Medical72
Law/Patents24
Tech/Engineering16
Bus/Financial12
Top specific fields (PRO)
Medical (general)64
Other30
Law: Contract(s)16
Mechanics / Mech Engineering12
Medical: Pharmaceuticals8
Construction / Civil Engineering8
Psychology8
Pts in 15 more flds >

See all points earned >
Keywords: Übersetzer, Übersetzungen, deutsch, italienisch. traduttori, traduzione, tedesco, italiano, economia, medicina, legale, Medizin, Recht, Wirtschaft, neurologia, ortopedia, psichiatria, oncologia, dermatologia, chirurgia, legale, contratti, contratto di agenzia, compravendita, turismo, Medizin, Neurologie, Rheumatologie, Psychiatrie, Dermatologie, Onkologie, Chirurgie, Wirtschaft, Börse, Finanzen, Recht, Verträge, Handelsvertretervertrag, Kaufvertrag, Immobilien, Mietvertrag, Tourismus


Profile last updated
Nov 20, 2013



More translators and interpreters: Italian to German   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search