Working languages:
Pashto (Pushto) to English
English to Pashto (Pushto)
Urdu to English

Shahab Arif

United Kingdom
Local time: 00:17 BST (GMT+1)

Native in: Pashto (Pushto) 
  • PayPal accepted
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
14 positive reviews
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Desktop publishing, Vendor management
Specializes in:
LinguisticsMedia / Multimedia
Computers (general)Construction / Civil Engineering
Medical: DentistryLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Mechanics / Mech EngineeringMedical (general)
Marketing / Market ResearchReligion

Blue Board entries made by this user  2 entries

Currencies accepted Euro (eur), Pounds sterling (gbp), U. S. dollars (usd)
Glossaries S Arif
Experience Years of experience: 22. Registered at Feb 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Personal PC,Internet,,Fax, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Shahab Arif endorses's Professional Guidelines (v1.2).
I am a native Pashto/Urdu speaker. I have studied in English medium institutions,which enabled me to acquire complete native proficiency in English. I have been in Marketing since 22 years,have experience all over the Globe.I have been working for different companies in the USA,Middle East,Pakistan and UK.
Since the last 11 years I am a partner in a Translation/Interpretation company in London, which provides linguistic services all over the world.I have special experience in Trade Fairs and Conferences.I am doing Translation and Interpretation in my language pairs. As a freelancer I have been working with different agencies in the UK,USA as well as Government departments in many other countries.
I have successfully completed several assignments in the translations.. My skills and experience include professional interpreting, court interpreting, transcription from audio/video, audio voice over, editing and proof-reading.I have the honour of representing
many prestigious organization and traveled around the world as an Interpreter.
I am a linguist with a passion. Most of my life has been spent living in foreign cultures and I consider myself to be a citizen of the world.I won't let you down: on-time, high-quality translation and excellent service is guaranteed.Prices dependent on turnaround time, degree of difficulty, format etc.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 230
PRO-level pts: 84

Top languages (PRO)
English to Urdu28
Urdu to English20
English to Pashto (Pushto)20
English to Punjabi16
Top general fields (PRO)
Social Sciences5
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)15
Medical: Health Care12
Poetry & Literature12
Idioms / Maxims / Sayings12
Government / Politics8
Medical (general)4
Pts in 4 more flds >

See all points earned >
Keywords: Pushto, Pashto, Baluchi, Sindhi, Urdu, Dari, Hebrew, Turkish, Kurdish, Hindi, Thai, Indonesian, Tamil, Bengali, Punjabi, Gujarati, Marathi, Nepali, Burmese, Chinese, Somali, Kashmiri, Mirpuri, Sorani, Kurmanji, Krumangi, Indian languages, Vietnamese, Russian, Greek, German, Spanish, French, Italian, German Arabic, Spanish Arabic, French Arabic, German Arabic translation Italian Arabic translation, French Arabic translation, software translation, hardware translation, IT translation, website translation, usermanual translation, software translation, brochure translation, commercial translation, technical translation, legal translations, financial translation, scientific translation, educational translation, social translation, business translation, marketing translation, word translation, pdf translation, html translation, excel translation, powerpoint translation, database translation

Profile last updated
Oct 12, 2016