Working languages:
English to Turkish
Turkish (monolingual)
English (monolingual)

Yasemin Reis
Yirmi yılı aşkın deneyim

Istanbul, Istanbul, Turkey

Native in: Turkish (Variants: Izmir, Cypriot, Standard-İstanbul ) Native in Turkish
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Subtitling, Copywriting, Transcreation, Website localization, Editing/proofreading, Interpreting, Transcription, Voiceover (dubbing), Software localization
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaMedia / Multimedia
General / Conversation / Greetings / LettersSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
FolklorePoetry & Literature

English to Turkish - Rates: 0.04 - 0.06 USD per word / 20 - 30 USD per hour
Turkish to English - Rates: 0.05 - 0.07 USD per word / 25 - 40 USD per hour
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 4, Questions asked: 2
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer, Money order, Transferwise, Payoneer, Cryptocurrencies (BTC, ETH, LT | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 23. Registered at Jul 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English (Turkey - Ministry of Culture and Tourism, verified)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, Belle Nuit Subtitler, DejaVu, Heartsome, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Wordfast
Professional practices Yasemin Reis endorses's Professional Guidelines.
No content specified
Keywords: English, Turkish, social sciences, localization, subtitling, interpretation, medical, literary

Profile last updated
Jul 5, 2019

More translators and interpreters: English to Turkish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search