Working languages:
English to German
German to English
Spanish to German

Martin Brüggemeier

Ahaus, Nordrhein-Westfalen, Germany
Local time: 09:03 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Training
Specializes in:
Business/Commerce (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Law (general)Law: Contract(s)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 2
Translation education Master's degree - FASK Germersheim, Germany
Experience Years of experience: 22. Registered at Mar 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (German Courts)
English to German (German Courts)
Spanish to German (German Courts)
Memberships Deutscher Verband der freien Übersetzer und Dolmetscher (DVÜD)
Software CafeTran Espresso, Microsoft Excel, Microsoft Word, SoftMaker Office, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume German (PDF), English (PDF)
Areas of specialization:

Law (especially contract law)
Certified translations of legal documents

Experience as a translator and court interpreter

Working mainly for translation companies across Germany, but also for business enterprises and for private individuals

Short delivery times and competitive prices
Keywords: english, spanish, esperanto, german, law, legal, contract, certificates, diplomas, documents, sworn

Profile last updated
Nov 29, 2019

More translators and interpreters: English to German - German to English - Spanish to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search