English to Chinese Simplified Localization Freelance Translator

Name:Steele
E-mail:[email protected]
MSN:[email protected]
Skype:thatbluesea

Native language:Chinese Simplified
Source Language:English
Target Language:Chinese Simplified

Educational Background
China Dalian University Of Foreign Languages

Software
SDLX
TagEditor
Trados 2007
Trados 2009 (Studio)
Trados 2011 (Studio)

Rate
Doc/Help/HTML/Marketing Text
Per English Word:
CNY 0.80
EUR 0.10
USD 0.14

Payment Method
Wire Transfer

Translation Experience
SDL International Vendor
CLS Communication Vendor
Logos Vendor
Translated Vendor

Translated:
ATC Company - impulse tools/nutrunner
Acronis Inc - Software Marketing
ADT Company - Marketing
Aspect - Marketing Web and Brochures
Audi - Auto User Manual
Bosch - CCTV Manual Document
Broadcom Corporation - User Guide
Canon - Printer Manual
Carl Zeiss - Glasses
CNH Company - Disc mower
Caterpillar - Marine/Marketing
Cisco- Marketing Document/United Communcation
Cartoon scripts
Charter Oak Consulting-Trarning
EPIC Company - NetApp/Network Appliance
Garmin GPS - Web/Software/Map
Husky - Products Manual
Innovision - Technical Data Sheet
Intralox - Conveyor Belts Marketing
Jaguar Land Rover – Maintain Document
KPK International - Marketing
Kodak Company - DigitalCameras/PictureCD/Software/DigitalVideoCameras
MasterCard Company - IPS Request
Microsoft - Help Document
Oracle - Online Store/Marketing
Philips - User Manual/Web
Petro - Canada Corporation-Marketing
Panalytical Inc - Marketing
Plantronics - Bluetooth Headsets/Wirerless Headsets/Office Phone
SUN - Server User Guide/Blog
Samsung - Switch Technical Manual
Sony - DV User Manual
UbiquiSys - Femto Cell White Paper
United Technologies Corporation - Marketing

Specialised subjects
IT Technical
Digital Products
Marketing
Household Appliances
Machinery

Other subjects (I have knowledge)
Digital Cameras (DC, DSLR, EVIL)
Photography
Automotive
Mobile Phone
Radio/TV Programs