Working languages:
English to Chinese

thatbluesky
SDL/CLS/Logos/Translated's Vendor

Jinnzhou, China, China
Local time: 05:38 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Steele Wang
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Website localization
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)

Rates
English to Chinese - Rates: 0.14 - 0.15 USD per word
Payment methods accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Jul 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
Bio
English to Chinese Simplified Localization Freelance Translator

Name:Steele
E-mail:thatbluesea@gmail.com
MSN:thatbluesea@msn.com
Skype:thatbluesea

Native language:Chinese Simplified
Source Language:English
Target Language:Chinese Simplified

Educational Background
China Dalian University Of Foreign Languages

Software
SDLX
TagEditor
Trados 2007
Trados 2009 (Studio)
Trados 2011 (Studio)

Rate
Doc/Help/HTML/Marketing Text
Per English Word:
CNY 0.80
EUR 0.10
USD 0.14

Payment Method
Wire Transfer

Translation Experience
SDL International Vendor
CLS Communication Vendor
Logos Vendor
Translated Vendor

Translated:
ATC Company - impulse tools/nutrunner
Acronis Inc - Software Marketing
ADT Company - Marketing
Aspect - Marketing Web and Brochures
Audi - Auto User Manual
Bosch - CCTV Manual Document
Broadcom Corporation - User Guide
Canon - Printer Manual
Carl Zeiss - Glasses
CNH Company - Disc mower
Caterpillar - Marine/Marketing
Cisco- Marketing Document/United Communcation
Cartoon scripts
Charter Oak Consulting-Trarning
EPIC Company - NetApp/Network Appliance
Garmin GPS - Web/Software/Map
Husky - Products Manual
Innovision - Technical Data Sheet
Intralox - Conveyor Belts Marketing
Jaguar Land Rover – Maintain Document
KPK International - Marketing
Kodak Company - DigitalCameras/PictureCD/Software/DigitalVideoCameras
MasterCard Company - IPS Request
Microsoft - Help Document
Oracle - Online Store/Marketing
Philips - User Manual/Web
Petro - Canada Corporation-Marketing
Panalytical Inc - Marketing
Plantronics - Bluetooth Headsets/Wirerless Headsets/Office Phone
SUN - Server User Guide/Blog
Samsung - Switch Technical Manual
Sony - DV User Manual
UbiquiSys - Femto Cell White Paper
United Technologies Corporation - Marketing

Specialised subjects
IT Technical
Digital Products
Marketing
Household Appliances
Machinery

Other subjects (I have knowledge)
Digital Cameras (DC, DSLR, EVIL)
Photography
Automotive
Mobile Phone
Radio/TV Programs
Keywords: Chinese Simplified, Information technology, Localization


Profile last updated
Mar 24, 2013



More translators and interpreters: English to Chinese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search