This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
ENGLISH TO SPANISH TRANSLATION SERVICES SINCE 1990.
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- 25 years of experience within the translation market
- Highly professional work and adherence to schedule
- On-time delivery
- Absolute confidentiality
- Competitive rates
- Detail-oriented
- Excellent communication skills
To contact me please go to the "Send E-mail" link at the top of my profile page.
CV available upon request.
PROFESSIONAL QUALIFICATIONS
- Translator's Degree from Berlitz School of Interpreters and Translators
- Teacher's Degree from Instituto Angloamericano
MAIN AREAS OF EXPERTISE
Life Sciences, Technical, Manufacturing, Business and Commerce, Legal, Management, Marketing, Human Resources, Social Sciences.
Life Sciences/Healthcare/Pharmaceuticals: Clinical trial documents, patient information sheets, informed consent forms, educational materials for patients, brochures, medical reports, clinical trial agreements, product labels, package inserts, medical device operator’s manuals, quality control analysis reports.
Business: Employee handbooks, HR policies and procedures, codes of conduct, business letters, corporate communications, newsletters, training materials.
Manufacturing and Management: Lean Manufacture and Six Sigma.
Member since Mar '04
Expertise 
