Working languages:
Greek to English
English to Greek
French to Greek

Eleni Vassiliadou
Professional, MSc Lawyer

Local time: 23:30 EET (GMT+2)

Native in: Greek 
  • PayPal accepted
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
18 positive entries
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Project management
Specializes in:
Construction / Civil EngineeringManagement
Law (general)Law: Contract(s)
Government / PoliticsGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Engineering: IndustrialEngineering (general)
Energy / Power GenerationCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 12,778

Greek to English - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 15 - 30 EUR per hour
English to Greek - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 15 - 30 EUR per hour
French to Greek - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 15 - 30 EUR per hour
German to Greek - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 15 - 30 EUR per hour
Spanish to Greek - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 15 - 30 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2, Questions asked: 2
Project History 1 projects entered    1 positive feedback from outsourcers

Blue Board entries made by this user  4 entries

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other
Experience Years of translation experience: 20. Registered at Aug 2007. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Greek (UMIST (The University of Manchester Institute of Science & Technology), verified)
German to Greek (Goethe Institut, verified)
French to Greek (Cerificate, Institute Francaise, verified)
Greek to English (Aristotle University - Law School, verified)
Spanish to Greek (Instituto Cervantes, verified)

Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume English (DOC)
Professional practices Eleni Vassiliadou endorses's Professional Guidelines (v1.1).
About me
Translation, Transcription and Editing / Proofreading

Finance, Economy, Insurance, Accounting (audit reports, financial statements, balance sheets etc.)
Marketing (Promotion brochures and Leaflets, Company and Product Presentations, Profiles etc.)
Business, Management, Administration, International Organisations, Banking, Stock Market
Law (Contracts, Certificates, Business Correspondence, Reports, Statements, Articles of Association etc.)
Economic / Technical Tenders, EU affairs, Real Estate
Engineering (Electrical, Electronics, Mechanical, Automotive, Civil, Petroleum, etc.), Construction, Project Management
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)

Language (PRO)
Greek to English4
Top general field (PRO)
Top specific field (PRO)
Finance (general)4

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback1
100% positive (1 entry)

Job type
Language pairs
Greek to English1
Specialty fields
Law (general)1
Other fields
Keywords: Greek, English, French, German, Spanish, into Greek, into English, technical, construction, law, legal, lawyer, contracts, european law, native translators, Business/Commerce, marketing, Civil Engineering Management, finance, project management, government, politics, finance, accounting

Profile last updated
Sep 12, 2016

More translators and interpreters: Greek to English - English to Greek - French to Greek   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search