Working languages:
German to French
English to French

Marc de la Fouchardiere
www.azeno.net

Frankfurt, Hessen, Germany
Local time: 01:21 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
User message
Deutsch>Français & English>Français
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
EconomicsFinance (general)
Government / PoliticsIT (Information Technology)

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 2, Questions asked: 1
Experience Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Aug 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to French (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
Memberships BDÜ
Software Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, STAR Transit, Wordfast
Website http://www.azeno.net
About me
Je travaille depuis l'an 2000 dans la traduction et la rédaction de synthèses d'information. Salarié pour une société spécialisée jusqu'en 2010, je suis désormais indépendant.

Je travaille vite et je rédige clairement et précisément.

Mes langues de départ sont l'allemand et l'anglais et je rédige vers ma langue maternelle, le français.
Keywords: synthese, editing, zusammenfassung, press article, article de presse, zeitung


Profile last updated
Aug 15, 2014



More translators and interpreters: German to French - English to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search