Working languages:
Romanian to Turkish
Turkish to Romanian

laurayildirim

Istanbul, Istanbul, Turkey
Local time: 11:42 +03 (GMT+3)

Native in: Romanian Native in Romanian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Finance (general)Other
Tourism & TravelTransport / Transportation / Shipping
Law: Contract(s)Cosmetics, Beauty
EconomicsEducation / Pedagogy
Experience Years of translation experience: 19. Registered at ProZ.com: Aug 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
About me
1998 yılından itibaren, ROMENCE-TÜRKÇE-ROMENCE Yeminli Tercüman olarak, gerek türkiye genelinde, gerekse yurtdışından bugüne kadar benimle çalışan ve hala çalışmakta olan siz değerli müşterilerimin bana olan güveni bende de büyük bör özgüven oluşturarak, çalışmalarımda bana daha büyük sorumluklar yüklemektedir. Ben bu yükün bilincinde tüm özverimle size hizmetin tüm sınırlarını zorlayarak, büyük bir özveri ile Romence-Türkçe-Romence Çevirileriniz de çözüm ortağınız olmaya devam edeceğimden şüpheniz olmasın. İş ve ve sivil hayatınızın, sağlık, mutluluk, bereketli, en önemlisi adınıza her şeyin hayırlı geçmesini dilerim. En derin saygılarımla, Allah'a emanet olunuz.

Romence Yeminli Tercüman
Laura YILDIRIM
Keywords: tercüme, yeminli tercüme, noter tasdiki, apostil, konsolosluk, simultane, ardil, sözlü, çeviri, certified translation, sworn translators, traducator autorizat, biroul de traduceri, legalizare, interpreter, romania, turcia, istanbul, bucureşti, bucharest


Profile last updated
Dec 20, 2011



More translators and interpreters: Romanian to Turkish - Turkish to Romanian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search