Broad experience in many fields of expertise: international org/Dev/Coop, subtitling, education/pedagogy, social sciences, psychology, human resources, websites, press releases, politics, journalism, law, voice ov... Competitive prices, fast and reliable.
Highly motivated and hard working professional, with comprehensive career (more than twelve-years of English translation experience). Keen eye for detail, consistently meets critical deadlines in fast-paced environment, excellent written and oral communication skills.
Extensive background in the following areas of subject expertise:
subtitling (movies, series...) for Disney, Fox, Paramount..., international org/Dev/Coop, education/pedagogy, social sciences, psychology, human resources, websites, press releases, politics, journalism, current events, short stories, general topics, general, conversation, greetings, letters, law, marketing, tourism, cinema, poetry/literature, environment/ecologyhistory, geography, insurance, construction, IT technology, CV, diplomas, voice over.
Punctual, accurate and reliable
My rates are for estimation purposes only, and are subject to change upon review of the job.
Resume and references available upon request.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: Subtitles, journalism, social sciences, general/conversation/greetings, construction (specifications of work), marketing (market surveys, brochures), law (contracts, deeds), insurance, websites, business, short stories, law (general), law (contracts): commercial leases, agreements, tourism, education/pedagogy, literature, environment/ecology, history, psychology, human resources, politics, current events, international org/Dev/Coop, CV, diplomas, IT technology