Working languages:
English to Spanish
Catalan to Spanish
French to Spanish

Lorena Pozo
Highest quality and reliability

Canada
Local time: 10:30 EST (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)International Org/Dev/Coop
InsuranceLaw (general)
Government / PoliticsComputers: Software
Textiles / Clothing / FashionEconomics
PatentsSports / Fitness / Recreation

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 3, Questions asked: 151
Translation education Master's degree - UNIVERSITY OF OTTAWA
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Apr 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec)
English to Spanish (Universitat Pompeu Fabra)
Catalan to Spanish (Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec)
Catalan to Spanish (Universitat Pompeu Fabra)
French to Spanish (Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec)


Memberships CTTIC
Software Adobe Acrobat, Idiom, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Translation Workspace
Bio
Specialized in:
Legal
Social Sciences
Medical
Economics
General translation
Engineering

BA in translation and interpretation by Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, Spain.
MA in translation by University of Ottawa, Ottawa, Canada.
Legal translator by Universitat Pompeu Fabra.
Keywords: legal, contracts, economics, technical, social sciences.


Profile last updated
Aug 27, 2019






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search