Working languages:
Spanish to English
French to English
Portuguese to English

Neal Allen
Certified Pro - Spanish/French>English

United States
Local time: 03:35 PST (GMT-8)

Native in: English Native in English
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
14 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What Neal Allen is working on
Feb 18 (posted via  I am translating the user manual for a computerized accounting system. French to English. 28,784 words. ...more »
Total word count: 0

  Display standardized information
I am experienced in legal contracts, bid tenders, manufacturing processes, real estate, quality control, business correspondence, financial and accounting, and telecommunication translations. In addition, my educational background has prepared me to be a translator. I have a Bachelor's Degree in Spanish with minor studies in French. My post graduate degree is a Master's of Science in Management. I also have taken post graduate courses in legal terminology and accounting. I have worked many years in management positions in the international divisions of large companies and have lived in the Dominican Republic, France, Belgium, Brazil, and currently Mexico, where I have immersed myself in the local language and culture. My broad business background and management and accounting training allow me to understand the nuance of the documents that I am translating. In many cases, I have prepared similar documents during my business career.
Keywords: management, legal, law, finance, financial, real estate, bids, patents, manufacturing, quality control, French, français, português, Portuguese, Spanish, español

Profile last updated
Feb 21

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search