Working languages:
Italian to English

Erin Keith (Waggener)
Traduttrice (Italiano>Inglese)

Local time: 06:38 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Traduttrice/Insegnante d'Inglese
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise
Specializes in:
JournalismTourism & Travel
General / Conversation / Greetings / LettersCinema, Film, TV, Drama
Cooking / CulinaryMedia / Multimedia
Wine / Oenology / ViticultureComputers (general)
MusicCosmetics, Beauty

Portfolio Sample translations submitted: 4
Translation education Bachelor's degree - John Cabot University (ITALIANO)
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Sep 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Erin Keith (Waggener) endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
BA Italian Studies - John Cabot University
Masters Food Governance - Universitat Oberta de Catalunya
Specialisation: Food systems, culture, and society


American ESL Teacher/Freelance Translator: 7 Years

Esperienze Professionali

2010 ad oggi
Trade Correspondent: Settore: Enogastronomico
Italy America Chamber of Commerce

2010 ad oggi
Insegnante di Inglese: Xavier Educational Academy

2007 ad oggi
Traduttrice/Interprete
Freelance Ital Italy/USA

2005 - 2009
Insegnante di Inglese
Kid's WorldLanguage Institute/Freelance
Rome, Italy

2004- 2009
Assistente del Coordinatore
Eventi Culturali & Gastronomiche
John Cabot University
Rome, Italy

Competenza Linguistica:
Inglese : Madrelingua
Italiano:Ottima conoscenza, scritto e parlato

Aree di Specialazzazione
-Letteratura
-Narrativa
-Viaggi & Turismo
-Arte, Letteratura, & Cinema
-Arte Culinaria
-Giornalismo & Media

Software:
- Office
- Word
- Excel
- Adobe
- CAT
- SDL Trados
- Wordfast
- Power Point
Keywords: Turismo, Viaggi, Corsi, Libri, Giornalismo, Educazione, Vino, Cibo, L'arte, Cinema, Revista, Computer, Siti online, Testi, Scuole, Letteratura, Trattamenti. Tourism, Travel, Courses, Books, Journalism, Education, Wine, Food, Art, Film, Magazine, Online sites, Texts, Schools, Literature, Film Treatment. Traduttore. Italiano>Inglese. Traduzione. Traduzioni. Translator. Italian>English. Translation. Translations.


Profile last updated
Oct 3, 2019



More translators and interpreters: Italian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search