- User message
- Economist and ATA-certified translator - Financial Translations
- Account type
- Freelancer and outsourcer
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
- Services
- Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Project management
-
Expertise
Specializes in:
- Investment / Securities
- Marketing
- Economics
- Finance (general)
- Environment & Ecology
- Management
- International Org/Dev/Coop
- Human Resources
- Computers: Software
More
Also works in:
- Architecture
- Cooking / Culinary
- Forestry / Wood / Timber
- Computers (general)
- Sports / Fitness / Recreation
- Mathematics & Statistics
- Business/Commerce (general)
- Internet, e-Commerce
- IT (Information Technology)
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Computers: Systems, Networks
- Government / Politics
- Media / Multimedia
- Retail
- Science (general)
- Telecom(munications)
- Tourism & Travel
- Advertising / Public Relations
- Journalism
- Education / Pedagogy
- Volunteer translations
Translators without Borders — Words translated: 5,175
- Volunteer / Pro-bono work
- Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
- Rates
General rate: 0.12 USD per word / 60 USD per hour
No rates set per language pair.
- Payment methods accepted
- Wire transfer, Check
- Company size
- <3 employees
- Year established
- 2005
- Currencies accepted
- Argentine pesos (ars), U. S. dollars (usd)
-
Portfolio
English to Spanish (2)
Sample translations
English to Spanish: More Cities on Brink of Bankruptcy /
General field: Bus/Financial
Detailed field: Finance (general)
Source text - English
Translation - Spanish
-
Glossaries
- Standards / Certification(s)
- ISO 9001
- This company
- Offers job opportunities for freelancers
- Translation education
- Master's degree - Universidad de Buenos Aires
- Experience
- Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Apr 2004.
- Credentials
- English to Spanish (American Translators Association)
- Memberships
- Software
- Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, FrameMaker, Indesign, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
- Website
- Events and training
- Professional practices
- Ant Translation endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Understand. Connect. Achieve!
Native in:
- Spanish (Variants: Latin American, Argentine)